文献舞动治疗用于老年急性精神病住院患者2

译者说：

本文译自RegineLehrer老师的文章：DanceMovementTherapywiththeElderlyinInpatientAcutePsychiatry《舞动治疗用于老年急性精神病住院患者》，本节主要概述了作者对于自己想达到意图的评估方法、相关的治疗态度和采取的干预、以及最后以对老年精神病住院患者采取舞动治疗进行的综述结束了此文。

译者阿波罗口译志愿者任璐璐

版权归作者，疑问版权归北京阿波罗教育咨询。转载或合作请联系

大纲

7.意图评估

主题1：门诊中的老年人社区

我的意图是使老年病人之间有更多的接触，走出孤独和孤立，彼此相遇，体会那种接触是很好且有生气的，它们已经实现。尽管群体构成不同，但群体意识始终在发展。“我们，这些诊所里的老年人”的感觉可能会在小组课题中出现一段时间，但由于不同的病房隶属关系和小组中经常存在的巨大异质性，这种感觉并没有持续到超过正常时间。同时，在不同的课程中也存在着对群体成员某些行为和限制的界定和排斥的情况。每一个案例，从治疗方面都需要极大的敏感性，因为患者之间的冲突由于认知和情感的限制不能被澄清。另一方面，由于明显的局限性和自身经历的大量创伤，大多数患者对各自的困难表现出惊人的宽容和理解。远离孤独的是恢复进程和自我强化的重要组成部分。

主题2：生命力资源

运动经验的多样性通过个人和集体的创造力创造了获得生活经验的途径。身体、情感、精神和想象力等各层次感知的参与，大大有助于加深自己和他人的体验。很重要的是，要以清晰的方式引导运动。完全自由的运动会成为负担。然而，通过对动作探索的细心指导和清晰的乐谱，可以发展出一种深化的、甚至充满生机的舞蹈。合适的音乐也有帮助。

主题3：衰老的身体

我对现存的运动和经验资源的感知和估计的意图可以一次又一次地实现。核心是治疗师的欣赏和接受态度。有必要经常指出，尊重边界，并不断地打破是可以的。同时，在指导和适应训练的过程中，不排除个别病人的参与，总是需要极大的治疗创造力。实现更大程度上接受目前实际限制的目标并非总是能够达成的。有些病人非常







































中科出席第十届健康中国论坛大会
白癜风治疗成功案例